Después de realizar la actualización automática de mi Ubuntu 9.04 a Ubuntu 9.10 “Karmic Koala” (pésima idea, por cierto) algunos botones de mi Eclipse 3.5 Galileo dejaron de funcionar. Los botones no responden al click del mouse, en cambio sí a los shortcuts del teclado.
Existe un bug registrado aquí. Está solucionado para la version 3.6M2 [...]